Expéditeur : Vennemeyer Peter
Date : 8 mai 2019 à 20:44:40 UTC+2

Objet : 08.05.!

Cher Benoit,

heute wird in Frankreich der Tag der Befreiung und das Ende des zweiten Weltkrieges gefeiert.
Dies nehme ich zum Anlass, um mich bei Ihnen für die wunderbare Freundschaft zwischen unseren beiden Städte zu bedanken.
Im letzten Jahr haben wir unser 50-jähriges Jubiläum als Meilenstein dieser Freundschaft gebührend gefeiert.
Ein tolles Event folgte auf das nächste und die Verbundenheit wurde noch weiter gefestigt.
Ich wünsche mir, dass das auch in Zukunft so bleiben wird und dass der Frieden nicht nur zwischen Frankreich und Deutschland, sondern auch in ganz Europa, herrschen wird.

Alles Gute und freundliche Grüße aus Greven

Freundliche Grüße
Peter Vennemeyer
Stadt Greven
Rathausstr. 6
48268 Greven
02571/920200
www.greven.net

Traduction
Cher Benoit,

Aujourd’hui en France, on célèbre le jour de la libération et la fin de la seconde guerre mondiale.
Je saisis cette occasion pour vous remercier de la merveilleuse amitié qui unit nos deux villes.
L’année dernière, nous avons célébré notre 50e anniversaire comme une étape importante dans cette amitié.
Un grand événement a suivi et la solidarité s’est encore renforcée.
J’espère que cela continuera dans le futur et que la paix régnera non seulement entre la France et l’Allemagne, mais également dans toute l’Europe.

Meilleures salutations de Greven.